From Jacob Nielsen’s useit.com
User interface complexity increases when a single feature or hypertext link is presented in multiple ways. Users rarely understand duplicates as such, and often waste time repeating efforts or visiting the same page twice by mistake.